the head of

If you must give me a present, bring me the head of that kind detective.

Si vous tenez absolument à m'offrir un cadeau, apportez-moi la tête de ce gentil détective.

— Decision to Leave (2022)

Better to be the head of a dog than the tail of a lion.

Mieux vaut être la tête d’un chien que la queue d’un lion.

He is the head of marketing.

Il est le directeur du marketing.

The head of Heroic Corps Jung Chae-san is gathering bomb experts in Shanghai.

Jung Chae-san, le chef du Heroic Corps, rassemble des experts en explosifs à Shanghai.

— The Age of Shadows (2016)

He's the head of security for the project.

Il est responsable de la sécurité du projet.

— Oppenheimer (2023)

The head of your penis is sticking out of your belt.

Le gland de ton pénis dépasse de ta ceinture.

I must see the head of my order.

Je dois voir le chef de mon ordre.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You can't be too bad to become the head of a department.

On ne peut pas être si mauvais que ça si on devient chef de service.

— Office Romance (1977)

He's the head of marketing for the perfumes line.

Il est responsable du marketing de la ligne de parfums.

The ceremony was held by the head of Japan's army and General MacArthur.

La cérémonie a été présidée par le chef de l’armée japonaise et le général MacArthur.

— Assassination (2015)