มัวทำอะไรอยู่

what are you doing?

→ มัว
phrase Rare #15,167
what are you doing? Often conveys impatience or criticism, like asking why someone is taking so long or not acting.
TH: มัวทำอะไรอยู่ รีบมาช่วยหน่อย!
EN: What are you doing? Hurry up and come help!

ไอ้พวกรักษาความปลอดภัย มัวทำอะไรอยู่

What the hell are those security guards doing?

— A Taxi Driver (2017)

มัวทำอะไรอยู่วะ

What the hell are you doing?

— The Protector (2005)

โยเฮ มัวทำอะไรอยู่

Yohe, what are you up to?

— 7เซียนซามูไร (1954)

มัวทำอะไรอยู่นั่น?

What are you doing over there?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

มัวทำอะไรอยู่

What are you doing?

— ชนชั้นปรสิต (2019)