จะหนีไปไหน

ไอ้คอมมิวนิสต์จะหนีไปไหน

You communist bastard, where do you think you're going?

— A Taxi Driver (2017)

เฮ้จะหนีไปไหน

Hey, where are you running off to?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ว่าทำไมผมเจอเธอได้ทุกที่ไม่ว่าจะหนีไปไหน…

Why do I keep running into you everywhere, no matter where I run away to…

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

จะหนีไปไหน

Where are you running off to?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

รู้ไหมถ้านายกระโดดตัดหน้ารถแบบนี้…วิ่งเร็วนี่จะหนีไปไหนน่ะ

You know, if you keep jumping in front of cars like this… Run faster! Where do you think you’re going?

— A Taxi Driver (2017)