ในหัวใจ

in the heart

→ ใน
phrase Rare #11,229
in the heart Often used figuratively for feelings, emotions, or inner beliefs.
TH: เธอมีความหวังในหัวใจ
EN: She has hope in her heart.

ในหัวใจฉันคิดเช่นนั้น

That's what I feel in my heart.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เอลิซาเบธกลับไปประเทศอังกฤษ โดยที่ยังมีภูวันในหัวใจ

Elizabeth returned to England, still carrying Phuwan in her heart.

— แผ่นดินของข้า (2001)

มีบางสิ่งขาดไป หรือเพิ่มขึ้นในหัวใจเรา

Something is missing from—or has been added to—our hearts.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มองเห็นในอากาศ และในหัวใจเหล่านั้น เพื่อนเอ๋ย

I can see it in the air and in those hearts, my friend.

— สดุดีวันวาน (2006)

เติมเต็มช่องว่างในหัวใจ

Fill the emptiness in your heart.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)