ในหัวใจ

มีบางสิ่งขาดไปหรือเพิ่มขึ้นในหัวใจเรา

Something is missing from—or has been added to—our hearts.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มองเห็นในอากาศและในหัวใจเหล่านั้นเพื่อนเอ๋ย

I can see it in the air and in those hearts, my friend.

— สดุดีวันวาน (2006)

เอลิซาเบธกลับไปประเทศอังกฤษโดยที่ยังมีภูวันในหัวใจ

Elizabeth returned to England, still carrying Phuwan in her heart.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ในหัวใจฉันคิดเช่นนั้นจากโลกใบใหม่ที่ฉันจะอยู่ด้วยตัวชั้นเอง

That’s what I think in my heart, in a new world where I’ll live on my own.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

นายจะมีชีวิตในหัวใจและความคิดของทุกคน

You will live on in everyone’s hearts and minds.

— สดุดีวันวาน (2006)

เจ้าแห่งความมืดในหัวใจฉัน

The lord of darkness in my heart

— Raw (2017)

เหมือนความเจ็บปวดในหัวใจของฉัน

Like the pain in my heart.

— สดุดีวันวาน (2006)

เติมเต็มช่องว่างในหัวใจ

Fill the emptiness in your heart.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)