ความต้องการ

อย่าปฏิเสธความต้องการของคนแก่สิ

Don't deny the elderly what they want.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ดูถ้ามันจะเป็นตามความต้องการของท่าน

We'll see if it meets your requirements.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

และคุณรู้ดีไม่มีใครปฏิเสธความต้องการเขาได้

And you know full well that no one can deny him what he wants.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

มันคือความต้องการ

It’s a need.

— पीकू (2015)

มันคือความต้องการนะ

It’s a need.

— पीकू (2015)

ถ้าคุณอยากทำธุรกิจคุณต้องใส่ใจกับความต้องการของลูกค้า

If you want to run a business, you need to pay attention to your customers’ needs.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ความต้องการในชีวิตเขาต่างกับฉัน

What he wants out of life is different from what I want.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ที่นี่เรามีลูกเรือมากมายสามารถเติมเต็มความต้องการคุณได้

We have plenty of crew here who can fulfill your needs.

— 2046 (2004)

ไม่มีพันธะแต่เป็นความต้องการของพวกเจ้า

There are no obligations; it is your desire.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)