ชัง

จงเกลียดจงชังข้าสารพัด

Hate and despise me in every way imaginable.

— นางนาก (1999)

เขาทั้งชังทั้งรักแหวน เหมือนกับที่ทั้งรักทั้งชังตัวเอง

He both hated and loved Wan, just as he both loved and hated himself.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

มีคนมากมายจากหลายบ้าน ที่จงเกลียดจงชังอ้ายพวกพม่า พากันมาหลบที่นี่จนเพิ่มขึ้นโข

So many people from all over, who hate those Burmese, have come here to take refuge—the numbers have grown considerably.

— Bang Rajan (2000)

ข้าชังคนอ่อนแอ

I hate weak people.

— 7เซียนซามูไร (1954)