มีที่ว่าง

there is space available

→ มี
phrase Rare #15,182
there is space available Used for available space or room, including physical space and room for something to be added or stored.
TH: มีที่ว่างตรงนี้ไหม
EN: Is there any space here?

มีที่ว่างเยอะแยะ

There’s plenty of space.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

มีที่ว่างพอดีเลย

There’s just enough space.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เครื่องบินยังมีที่ว่างอีกครึ่งลำ

The plane is still half empty.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ก็ไม่เชิง มันยังมีที่ว่างให้เติมอีก

Not exactly. There’s still room to add more.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)