มีที่ว่าง

have room

→ มี
phrase Rare #12,409
have room Used to say that space is available or that there is room for something or someone. ที่ว่าง literally means “empty space.”
TH: โต๊ะนี้มีที่ว่างสำหรับคอมพิวเตอร์อีกเครื่อง
EN: There is room on this table for another computer.

ให้มีที่ว่างเพิ่มขึ้น

Leave more space.

— ไททานิค (1997)

เครื่องบินยังมีที่ว่างอีกครึ่งลำ

The plane is still half empty.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

มันยังมีที่ว่างให้เติมอีก

There’s still room to add more.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

มีที่ว่างพอดีเลย

There’s just enough space.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

มีที่ว่างเยอะแยะ

There’s plenty of space.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)