อย่างงี้

เป็นอย่างงี้ทุกทีเลย

It's always like this.

— รีเบคกา (1940)

คนเราก็มักเป็นอย่างงี้เเหละ

People are just like this.

— รีเบคกา (1940)

ต้องอย่างงี้สิ

Now that's more like it.

— 囍宴 (1993)

คุณทำอย่างงี้ทำไม

Why did you do this?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อย่าทำอย่างงี้

Don't do this.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

พ่อรู้มั้ยว่าเธอทำอย่างงี้

Does your dad know you do this?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

เพราะอย่างงี้ผมถึงได้แคร์ไซม่อนมาก

That’s why I care so much about Simon.

— 囍宴 (1993)

ยังไงผมก็จะถามต่อไปเรื่อยๆอยู่อย่างงี้แหละ

Either way, I’m going to keep asking questions like this.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ถ้ามันเป็นอย่างงี้ขืนเล่นต่อไปคงไม่สนุก

If it’s going to be like this, there’s no point in continuing to play.

— สองคนสองคม (2002)

ปกติทำอย่างงี้เป็นประจำมั๊ย

Do you usually do this?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)