อยู่ในเมือง

เฮ้, รู้นะแกเป็นใคร จูยอน จัง ที่อยู่ในเมือง เยนยี เป็นแฟนแกใช่ไหม?

Hey, I know who you are. Juyon Jang, the one who lives in Yenyi City, is your girlfriend, right?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ฉันอยู่ในเมืองคืนสุดท้ายแล้ว

This is my last night in the city.

— สดุดีวันวาน (2006)

เทพไท่อี่ก็อยู่ในเมืองกับเรา

The deity Taiyi is also in the city with us.

— นาจา 2 (2025)

ผู้ร้ายรายนี้จึงสามารถอยู่ในเมืองๆ นึง..

So this criminal was able to remain in a city...

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

น่าจะอยู่ในเมือง

It’s probably in the city.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แต่พวกหนุ่ม ๆ เข้าไปอยู่ในเมืองกันหมด

But all the young men have gone to live in the city.

— The Road Home (1999)

พวกเขาอาจอยู่ในเมืองเล็กๆ อยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่ไร้คนสนับสนุน

They might be in a small town, in a little village with no one to support them.

— Fast & Feel Love (2022)

ผมไม่รู้ว่าพ่ออยู่ในเมือง

I didn't know Dad was in town.

— สดุดีวันวาน (2006)

มีเสียงรถอย่างงี้ ต้องอยู่ในเมืองแน่

With traffic noise like this, we must be in the city.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ลินดอนไม่อยู่ในเมือง

Linden is out of town.