ผมไม่สน

ถ้าผมไม่สนล่ะ

What if I don't care?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ผมไม่สนคำสั่งอะไรทั้งนั้น

I don't care about any orders.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ผมไม่สนว่าตู้เย็นนั่นมันจะไม่เย็น

I don't care that refrigerator isn't cold.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ผมไม่สนเรื่องทั้งหมดนี่หรอก

I don't care about any of this.

— รีเบคกา (1940)

จริงๆผมไม่สนว่าคุณจะไปหรือไม่

Honestly, I don't care whether you go or not.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมไม่สนซะอย่าง

I don't care.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไม่ครับผมไม่สนเรื่องผู้หญิง

No, I’m not interested in women.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ผมไม่สนว่าจะแพงแค่ไหน

I don't care how expensive it is.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ผมไม่สนเรื่องผลลัพธ์หรอก

I don't care about the outcome.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ผมไม่สนตัวคุณหรือพรรคหรอก

I don't care about you or the party.

— สดุดีวันวาน (2006)