เหนื่อยมาก

very tired

→ เหนื่อย
phrase Rare #8,479
very tired มาก means “very” and intensifies เหนื่อย (“tired”).
TH: วันนี้ฉันเหนื่อยมาก
EN: I'm very tired today.

แกคงเหนื่อยมาก

You must be very tired.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ทอมบอกว่าเขาเหนื่อยมาก

Tom said that he was very tired.

ฉันเหนื่อยมาก

I'm very tired.

— ไซโค (1960)

วันนี้เหนื่อยมากเลย

I'm really tired today.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

มาร์ค วันนี้พี่เหนื่อยมากแล้ว

Mark, I'm really tired today.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ก็ได้ วันนี้เธอ… เธอเหนื่อยมากแล้ว

Okay. You’ve had a really exhausting day.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ผมเหนื่อยมาก

I'm very tired.

— 2046 (2004)

ผมจะไปนอน เหนื่อยมาก

I'm going to bed. I'm very tired.

— Ne le dis à personne (2006)

มันเหนื่อยมาก

It’s very tiring.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)