Yap.Town

รู้เรื่องนี้

know about this

→ รู้เรื่อง
phrase Uncommon #5,620
know about this
TH: คุณรู้เรื่องนี้ได้ยังไง?
EN: How did you find out about this?

ผมนึกว่าท่านจะรู้เรื่องนี้เสียอีก

I thought you would know about this.

— Conclave (2024)

คุณรู้เรื่องนี้จริงเหรอ?

Do you really know about this?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เด็กทุกคนรู้เรื่องนี้

All the children know about this.

มีใครรู้เรื่องนี้ไหม

Does anyone know about this?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็ไม่รู้เรื่องนี้ และเสมียนของฉันก็ไม่รู้เรื่องสัญญาของคุณ

Even so, I didn’t know about this, and neither did my clerk know about your contract.

ดูเหมือนคุณจะรู้เรื่องนี้มาก

You seem to know a lot about this.

ท่านหญิงซุนรู้เรื่องนี้ จึงมอบลูกเงินลูกเล็กสี่ลูกให้จินเลี่ยน

When Lady Sun learned of this, she gave Jin Lian four small silver pellets.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ริชาร์ดไม่เคยรู้เรื่องนี้

Richard never knew about this.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เมื่อทอมรู้เรื่องนี้เขาก็โกรธจัด

When Tom found out about this, he was furious.

เขารู้เรื่องนี้

He knows about this.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

แต่คุณคงรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว

But you probably already know about this.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันไม่เคยรู้เรื่องนี้เลย

I never knew about this.

ฉันมารู้เรื่องนี้ทีหลังมาก

I found out about this much later.

ห้ามให้ใครรู้เรื่องนี้เด็ดขาด

Don't let anyone know about this under any circumstances.

— แผ่นดินของข้า (2001)

จั๊กกุ คุณรู้เรื่องนี้มั้ย

Jakku, do you know about this?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

บางทีเขาอาจจะรู้เรื่องนี้ก็ได้

Maybe he knows about this.

— Conclave (2024)

ทอมบอกว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้

Tom said he didn't know about this.

พ่อเธอรู้เรื่องนี้มั้ย

Does your father know about this?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

รู้เรื่องนี้ไหม

Do you know about this?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เรารู้เรื่องนี้ดีแล้วฮะ

We already know this.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เมื่อก่อนทุกคนรู้เรื่องนี้ดี

Everyone used to know this well.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ตกลงคุณรู้เรื่องนี้ด้วยเหรอ?

So you know about this too?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)