เมียแก

your wife

→ เมีย

phrase Rare #12,033

your wife เมีย is a colloquial word for “wife.” แก is an informal way to say “you,” which can sound rude depending on the relationship and context.

TH: เมียแกทำงานที่ไหน

EN: Where does your wife work?

Thong In, “Do you really believe your dead wife’s ghost is here?”

As for your wife, you deal with her yourself.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

I fucked your wife!

— Ne le dis à personne (2006)

Where’s your wife?

— Ne le dis à personne (2006)

When his wife died, he buried the necklace with her in her coffin.

Then this will be your wife’s family’s house.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

As the story goes, Pan Choti himself believed it was the ghost of his deceased wife.