ความเสียหาย

damage, harm

kʰ w aː m ˧ s i a̯ ˩˩˦ h aː j ˩˩˦
noun Uncommon #7,133
damage, harm
TH: บ้านได้รับความเสียหายจากพายุ
EN: The house was damaged by the storm.

ถ้าเกินนั้น, เราต้องตัดการติดต่อเพื่อสกัดกั้น ความเสียหายที่อาจเกิดกับระบบ

If it exceeds that, we have to cut off contact to prevent potential damage to the system.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ไม่มีความเสียหายร้ายแรง

There was no serious damage.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

อย่านำความเสียหายมาสู่บ้านของพ่อคุณ

Don't bring harm upon your father's house.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

“ผมนึกว่ามิลโยตติสันทำให้เกิดความเสียหายหนักแล้ว” ข่านพูด

“I thought Milyot Tisson had already caused some serious damage,” Khan said.

ระเบิดอะตอมอาจไม่สร้างความเสียหาย เท่าระเบิดเพลิงในโตเกียวนะครับ

An atomic bomb might not cause as much damage as the incendiary bombings in Tokyo.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ถ้าแผ่นจารึกไม่ได้รับความเสียหาย,

If the tablet was not damaged,

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

รายงานความเสียหายซิ

Please report the damage.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ความเสียหาย?

Damage?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ความเสียหาย

Damage

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

อีกอย่าง ฉันอยากตรวจดูความเสียหายของชาโดวส์ ออฟ สตาร์ส

Also, I want to check the damage to Shadows of Stars.

ความเสียหายของห้องเครื่องยนต์?

Damage to the engine room?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

พาเขาไปสู่ความเสียหาย

Lead him to ruin.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

กัปตันสป็อค รายงานความเสียหายด้วย

Captain Spock, report the damage as well.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

แต่ท้ายที่สุด, เขาก็ไม่ได้ก่อความเสียหายใดๆ แก่แวร์มัคท์

But in the end, he caused no damage to the Wehrmacht.

— Der Hauptmann (2018)