หมู่บ้านนี้

ปล้นหมู่บ้านนี้ด้วย

Rob this village too.

— 7เซียนซามูไร (1954)

หมู่บ้านนี้มันไกล ไกลจากทุกอย่าง

This village is far—far from everything.

— 一个都不能少 (1999)

ครั้งที่หมู่บ้านเดิมของพวกเจ้าถูกเผา ข้าได้เห็นขณะหนีมาหมู่บ้านนี้

When your old village was burned down, I saw it while fleeing to this village.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เขาสอนคนหมู่บ้านนี้มาหลายปี

He has been teaching the people in this village for many years.

— The Road Home (1999)

ตรงนั้นคือชาวนากับหมู่บ้านนี้

Over there are the farmer and this village.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ถ้าไม่มีเศียรพระองค์บาก หมู่บ้านนี้ฉิบหายแล้ว

If it weren't for the head of Ong Bak, this village would be doomed.

— องค์บาก (2003)

เป็นท่านจักโจมตีหมู่บ้านนี้เช่นไร

How will you attack this village?

— 7เซียนซามูไร (1954)