ฤดูใบไม้ผลิ

ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึง

Spring is coming.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฤดูใบไม้ผลิจะกลับมาเยือนที่นี่อีกเหรอ

Will spring come back here again?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ต้นไม้กำลังเตรียมพร้อมรับฤดูใบไม้ผลิ

The trees are getting ready for spring.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เหมือนทะเลทรายที่รอคอยฝนเหมือนเด็กน้อยที่คอยฤดูใบไม้ผลิ

Like a desert waiting for rain, like a little child waiting for spring.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ตอนนี้ใกล้ฤดูใบไม้ผลิแล้ว

Spring is just around the corner now.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)