หยาบกระด้าง

มันหยาบกระด้าง

It's rough and harsh.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

มือของคุณหยาบกระด้างจากการฝึกตลอดเวลาที่ผ่านมาฉันไม่กล้าพอที่จะแตะมัน

Your hands have become rough from all that training. I’ve never been brave enough to touch them.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ศิษย์ข้าหยาบกระด้างนัก

My disciple is very uncouth.

— นาจา 2 (2025)