หยาบกระด้าง

มันหยาบกระด้าง

It's rough and harsh.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ศิษย์ข้าหยาบกระด้างนัก

My disciple is very uncouth.

— นาจา 2 (2025)

อาจารย์ข้าหยาบกระด้าง อย่าถือสา

My teacher can be a bit blunt, so please don’t take it personally.

— นาจา 2 (2025)

มือของคุณ หยาบกระด้างจากการฝึก

Your hands are rough from training.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)