เข้มงวด

เราจึงได้ตั้งด่านตรวจที่เข้มงวด

So we set up strict checkpoints.

— Der Hauptmann (2018)

เข้มงวดกับครอบครัวด้วย

Be strict with your family too.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

คุณหลิว เราผ่านการฝึกอย่างเข้มงวด ตลกแค่ไหนเราก็ไม่หัวเราะ

Mr. Liu, we’ve undergone rigorous training—we won’t laugh no matter how funny it is.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

พวกเราจะร่วมกันสืบสวนอย่างเข้มงวด

We will conduct a thorough investigation together.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ครูทิวารีเข้มงวดมาก

Teacher Thiwari is very strict.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

อย่าเข้มงวดกับลูกมากนัก ชาสซี่

Don't be too hard on your child, Chassy.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันเข้มงวดเกินไป

I'm too strict.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

และการตรวจสอบที่เข้มงวดขนาดนั้น แม้แต่พวกคราวน์ก็ยังคงอยู่ เกิดอะไรขึ้น?

And with security that tight, even the Crowns are still around. What happened?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

คุณคุโรกาวะมักจะเข้มงวดกับเด็กใหม่น่ะครับ

Mr. Kurokawa is usually pretty strict with new hires.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ตัดให้เข้มงวด!

Enforce it strictly!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)