ฉันคุยกับ

I talk with

→ ฉัน
phrase Uncommon #5,179
I talk with ฉัน means “I,” and คุยกับ means “talk with.” The phrase may refer to either a current or completed conversation depending on context.
TH: เมื่อวานฉันคุยกับแม่ทางโทรศัพท์
EN: Yesterday I talked with my mother on the phone.

ฉันคุยกับเพื่อน

I’m talking to my friend.

ฉันคุยกับจิมมี่แล้ว

I’ve already talked to Jimmy.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันคุยกับเล่ออิ๋งเอง

I'll talk to Le Ying myself.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ใจเย็นฉันรู้ฉันคุยกับโรงเรียนสอนดำน้ำแล้ว

Calm down, I know. I’ve already spoken to the diving school.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันคุยกับธนาคารแล้ว

I’ve spoken with the bank already.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ฉันคุยกับแกอยู่

I'm talking to you.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

รู้รึเปล่าวันนี้ฉันคุยกับไซม่อนทางโทรศัพท์

Did you know? I talked to Simon on the phone today.

— 囍宴 (1993)

จิมมี่ขอฉันคุยกับนายได้ยัง

Jimmy, can I talk to you now?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันคุยกับบาบิตาแกบอกการฝึกเป็นไปด้วยดี

I talked to Babita, and she said the training was going well.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันคุยกับพวกทนายฉันแล้ว

I've already talked to my lawyers.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ขอฉันคุยกับสามีให้จบก่อน

Let me finish talking to my husband first.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)