sus cosas

A Tom no le gusta que los demás toquen sus cosas.

Tom doesn't like other people touching his things.

Tom ojeó sus cosas.

Tom glanced through his things.

Tome, llévese sus cosas.

Here, take your things with you.

— Marty Supremo (2025)

Nadie ha tocado sus cosas desde entonces.

Nobody has touched his things since then.

— 三峡好人 (2006)

O lo que dice que son sus cosas.

Or what he says are his things.

— Roma (2018)

Ahora quiero que agarren sus cosas y se vengan a sentar al piso.

Now I want you all to grab your things and come sit on the floor.

— Noche de fuego (2021)

Métase en sus cosas.

Mind your own business.

— Delicatessen (1991)

Y todavía nos llaman para que vayamos por sus cosas.

And they still call us to come pick up their things.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Que empaquen sus cosas.

Have them pack their things.

— Cuestión De Honor (1992)

Sus cosas, a la mochila.

Put your things in the backpack.

— Zeta (2026)

¿Cuándo acepté sus cosas?

When did I accept his stuff?

— Las flores de la guerra (2011)

Seguramente tendrá la póliza entre sus cosas.

He probably has the policy among his things.

— Pacto de sangre (1944)

Recojan sus cosas que nos vamos dentro de cinco minutos.

Get your things together; we’re leaving in five minutes.

— Nazarín (1959)

Tomen sus cosas y vuelvan al campamento.

Grab your things and head back to camp.

Déme sus cosas.

Give me your things.

— Summertime (1955)

Guarde sus cosas.

Put your things away.

Vinimos aquí para que sacara sus cosas de la casa.

We came here so she could take her things out of the house.

— Roma (2018)

Tiene un esclavo para lavar sus cosas.

He has a slave to wash his things.

— Такси-блюз (1990)

Que lleven sus cosas al apartamento.

Have your things taken to the apartment.

Recoja sus cosas.

Pick up your things.

Bien entonces, guarden sus cosas.

Okay then, put your things away.

— El espíritu de la colmena (1973)

Sus cosas.

His things.

— Roma (2018)

Mañana, iremos y le enviaremos sus cosas.

Tomorrow, we will go and send you your things.

— Il postino (1994)

Recojan sus cosas y váyanse, por favor.

Please pack your things and leave.

— El orfanato (2007)

Tomen sus cosas.

Take your things.

— Lindas y Letales (2026)

Estas son sus cosas personales.

These are his personal belongings.

— Chicago (2002)

Entre sus cosas encontré una carta que Ammi había escrito para él.

Among his things, I found a letter that Ammi had written to him.

— Vida solo hay una (2011)

Tal vez vino a buscar sus cosas.

Maybe he came to get his things.

— Левиафан (2014)

Agarren sus cosas.

Grab your things.

— Máquina de guerra (2026)

¿Le ha dejado una habitación en toda la casa para sus cosas?

Has he left her a room in the whole house for her things?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Iba pensando en sus cosas cuando tropezó con la piedra del camino.

He was thinking about his own things when he tripped over a stone in the road.

Estaba dispuesto a no meterme en sus cosas.

I was willing to stay out of their business.

— Un día de furia (1993)

Tom empacó sus cosas y se fue.

Tom packed his things and left.

Recogieron sus cosas y se marcharon en un coche alquilado.

They gathered their things and left in a rented car.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)