ellos recojan

Recojan sus cosas y váyanse.

Pack your things and leave.

— Marty Supremo (2025)

Recojan las municiones extras y las granadas.

Pick up extra ammunition and grenades.

No le gusta que lo recojan.

They don't like being picked up.

Recojan tantas monedas como sea posible.

Collect as many coins as possible.

Recojan sus cosas que nos vamos dentro de cinco minutos.

Get your things together; we’re leaving in five minutes.

— Nazarín (1959)

Abuela, haz que recojan su equipaje.

Grandma, have them collect their luggage.

— Dil Se.. (1998)

Recojan sus cosas y váyanse, por favor.

Please pack your things and leave.

— El orfanato (2007)

Recojan eso.

Pick that up.

— Jugada Maestra (2026)

Fotografíen y recojan las pastillas.

Take photos of and collect the pills.

— Legado en los huesos (2019)