Yap.Town

cada centavo

every penny

→ cada
phrase Rare #38,943
every penny Often used in the expression “valer cada centavo,” meaning “to be worth every penny.”
SP: El viaje fue caro, pero valió cada centavo.
EN: The trip was expensive, but it was worth every penny.

Hasta que haya pagado cada centavo.

Until I’ve paid every cent.

— Chicago (2002)

Vale cada centavo.

Worth every penny.

Se merece cada centavo.

He deserves every penny.

— Chicago (2002)

Cada centavo.

Every penny.

Caros, sí, pero lo valen cada centavo.

Expensive, yes, but they're worth every penny.

— Kung Fu Sion (2004)

Es cara la consulta pero el especialista vale cada centavo.

The consultation is expensive, but the specialist is worth every penny.