is it true that
¿Verdad que lo darás?
You’ll give it to me, won’t you?
— La infancia de Iván (1962)
¿Verdad que es maravilloso?
Isn't it wonderful?
— Summertime (1955)
¿Verdad que suena bonito?
Doesn’t it sound lovely?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
¿Verdad que no oyes?
You can't hear, can you?
— Nosotros los pobres (1948)
¿Verdad que no sabe?
He doesn't know, does he?
¿Verdad que es un barro malo?
It’s a nasty pimple, isn’t it?
— Andrei Rublev (1966)
¿Verdad que es apuesto?
Isn't he handsome?
— El recuerdo de Marnie (2014)
¿Verdad que sí, Sonny?
Right, Sonny?
— F1 la película (2025)
¿Verdad que no, Amador?
Right, Amador?
— Los lunes al sol (2002)
¿Verdad que la noche está llena de pecados, Damiana?
The night is full of sins, isn’t it, Damiana?
— Pedro Páramo (2024)
¿Verdad que es increíble?
Isn't it incredible?
— Casi famosos (2000)
¿Verdad que sí?
Right?
— Amores perros (2000)
¿Verdad que no?
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)