las alturas

Le dan miedo las alturas, papá.

Dad's afraid of heights.

— Возвращение (2003)

¿No era que tenías miedo a las alturas?

I thought you were afraid of heights?

— La decisión de partir (2022)

¿Qué carajo estabas haciendo en las alturas, Hans?

What the hell were you doing up there, Hans?

— Duro de matar (1988)

María tiene miedo a las alturas.

Maria is afraid of heights.

No temes las alturas, ¿a que no?

You're not afraid of heights, are you?

Me dan miedo las alturas.

I'm afraid of heights.

Él pone orden en las alturas de los cielos.

He brings order to the heights of the heavens.

— Nuevo Orden (2020)

Son flores para las alturas, para el cielo.

They are flowers for the heights, for the sky.

A María le dan miedo las alturas.

Maria is afraid of heights.

Supongo que eso lo decide Dios en las alturas.

I suppose that's decided by God in the heavens.

— Duro de matar (1988)