Yap.Town

él ordenó

ordered, instructed, commanded

→ ordenar
orden to tidy, to put in order + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Common #8,246
ordered, instructed, commanded Often used for giving an instruction or command.
SP: El juez ordenó cerrar la tienda.
EN: The judge ordered the store to close.
ordered Can also mean placed an order, for example at a restaurant.
SP: Ella ordenó una sopa para la cena.
EN: She ordered a soup for dinner.
Conjugation of ordenar
Indicative past
SingularPlural
First ordené ordenamos
Second ordenaste —
Third ordenó ordenaron

Como ordenó, lo alimentamos una vez por semana, señor.

As you ordered, we feed it once a week, sir.

— RRR (2022)

Ella ordenó el libro desde Inglaterra.

She ordered the book from England.

Los dos pensamos que Kendrick ordenó un"Código Rojo".

We both think Kendrick ordered a “Code Red.”

— Cuestión De Honor (1992)

Tom ordenó un trago.

Tom ordered a drink.

El general lo ordenó.

The general ordered it.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Él les ordenó liberar a los prisioneros.

He ordered them to release the prisoners.

Se nos ordenó guardar silencio en tanto podamos interceptar.

We were ordered to remain silent as long as we could intercept.

— El Canto del Lobo (2019)

¿Te lo ordenó?

Did he order you to do it?

— Cuestión De Honor (1992)

Él me ordenó hacerlo.

He ordered me to do it.

Ella le ordenó que lo hiciera.

She ordered him to do it.

Vine tan pronto como se me ordenó.

I came as soon as I was ordered.

Hice lo que se me ordenó.

I did what I was ordered to do.

Ella ordenó su habitación.

She tidied her room.

Tras el saqueo, el gobierno ordenó un toque de queda.

Following the looting, the government ordered a curfew.

Tom ordenó una botella de vino.

Tom ordered a bottle of wine.

Pedro ordenó la ejecución de su hijo.

Pedro ordered the execution of his son.

— Русский ковчег (2002)

Se me ordenó matarte.

I was ordered to kill you.

El coronel Jessep lo ordenó.

Colonel Jessep ordered it.

— Cuestión De Honor (1992)

Él les ordenó liberar al prisionero.

He ordered them to release the prisoner.

La Corte ordenó rechazar esta petición.

The Court ordered this request to be rejected.

— Левиафан (2014)

¿Quién te ordenó hacerlo?

Who ordered you to do it?

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

El general les ordenó ponerse en marcha.

The general ordered them to get going.

El Gobernador ordenó proceder con la operación.

The Governor ordered the operation to proceed.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Lo ordenó el doctor Berasategui.

Dr. Berasategui ordered it.

— Legado en los huesos (2019)

Ella le ordenó que se quedase aquí.

She ordered him to stay here.

¿Kendrick ordenó el Código Rojo?

Did Kendrick order the Code Red?

— Cuestión De Honor (1992)

Lo hice porque se me ordenó.

I did it because I was ordered to.

Ordenó Ud.

Did you order?

— Cuestión De Honor (1992)

Él ordenó su cuarto.

He tidied his room.

Disculpe, en su mano, y ordenó ir a más velocidad.

Excuse me, in your hand, and ordered to go faster.

— Titanic (1997)

El capitán ordenó mi desembarco.

The captain ordered me to disembark.

— El Submarino (1981)

No tuve alternativa, el jefe me ordenó que lo hiciera.

I had no choice; the boss ordered me to do it.

— Despedidas (2008)

Él ordenó el Código Rojo.

He ordered Code Red.

— Cuestión De Honor (1992)

Además El maestro de la Torre ordenó que sea su guía.

Furthermore, the Master of the Tower ordered that he be his guide.

— El niño y la garza (2023)

Tú fuiste el que los ordenó.

You were the one who ordered them.

— Manon des sources (1986)

El coronel Jessep ordenó el Código Rojo.

Colonel Jessep ordered the Code Red.

— Cuestión De Honor (1992)

Kendrick, ordenó un Código Rojo.

Kendrick ordered a Code Red.

— Cuestión De Honor (1992)

Fui a donde se me ordenó.

I went where I was ordered.

Kendrick ordenó no tocar a Santiago.

Kendrick ordered that Santiago not be touched.

— Cuestión De Honor (1992)

Se les ordenó permanecer en el tren.

They were ordered to remain on the train.

— Tren bala (2022)

Sheila, tráele lo que ordenó.

Sheila, bring her what she ordered.

— Un día de furia (1993)

El policía le ordenó al sospechoso que soltara su arma.

The police officer ordered the suspect to drop his weapon.

¿Te ordenó Kendrick darle un Código Rojo a Santiago?

Did Kendrick order you to issue a Code Red to Santiago?

— Cuestión De Honor (1992)

Se terminó de tomar la cerveza y ordenó otra.

He finished his beer and ordered another one.

El capitán ordenó silencio.

The captain ordered silence.

El comandante lo ordenó.

The commander ordered it.

— Ven y mira (1985)

Ya llegó el auto que ordenó.

The car you ordered has arrived.

Él ordenó las cosas de su cuarto.

He tidied up his room.