Yap.Town

muy mala

very bad

→ mucho
phrase Uncommon #14,911
very bad The feminine form of “very bad”; use muy malo with masculine nouns.
SP: La película fue muy mala.
EN: The movie was very bad.

Hay muy mala sangre.

There’s a lot of bad blood.

— Rang de Basanti (2006)

Que estoy en una edad muy mala.

I'm at a really awkward age.

— Volver (2006)

Tuve una noche muy mala.

I had a very bad night.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Pero tú, aquí, eres capaz de todo, porque ya eres muy mala en todo.

But you, here, are capable of anything, because you're already very bad at everything.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Pasé muy mala noche.

I had a very bad night.

— Tropa de Élite (2007)

Tengo que decir, la situación es muy mala.

I have to say, the situation is very bad.

— El agente secreto (2025)

Me siento muy mala,"Chorizo".

I feel really bad, “Chorizo.”

— Nosotros los pobres (1948)

Esta piedra es muy mala.

This stone is very bad.

— El salario del miedo (1953)

Es una conexión muy mala.

It's a very bad connection.

— Ha vuelto (2015)

Dios, es una tipa muy mala.

God, she's a really bad woman.

— Locamente millonarios (2018)

Ella es muy mala para el tenis.

She's really bad at tennis.

Y se supone que era muy hermosa, pero muy mala.

And she was supposed to be very beautiful, but very wicked.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Eres muy mala.

You’re very mean.

— La única opción (2025)

Su escuela parece ser muy mala.

His school seems to be very bad.

Está muy mala.

She’s very ill.

— Nosotros los pobres (1948)

Tiene muy mala letra.

His handwriting is terrible.

Tom estaba en muy mala forma.

Tom was in very bad shape.

Pero una mentalidad muy mala.

But a very bad mindset.

— Las diabólicas (1955)

Tom está en muy mala forma.

Tom is in very bad shape.

Es muy mala.

She is very bad.

— Бриллиантовая рука (1969)

Viene y se va, a veces es muy mala.

It comes and goes; sometimes it’s really bad.

— Die Fälscher (2007)

Tiene muy mala pinta.

It looks really bad.

— El Club de la Pelea (1999)

Muy mala.

Very bad.

— Cuestión de tiempo (2013)

La mujer es muy mala cocinera.

The woman is a very bad cook.

— Sueño de fuga (1994)

Tengo muy mala memoria.

I have a very bad memory.

— The Chaser (2008)

Sabía que era muy mala persona.

I knew he was a very bad person.

— Pecadores (2025)

Debió tener una muy mala infancia.

He must have had a very bad childhood.

— Tropa de Élite (2007)

Mamá es muy mala.

Mom is very mean.

— Como estrellas en la tierra (2007)