el grillo

Tengo memoria de grillo.

I have a cricket's memory.

Eso no es un grillo, eso es un saltamontes.

That’s not a cricket, that’s a grasshopper.

Pero mi madre está tan activa como un grillo.

But my mother is as active as a cricket.

— Fresas salvajes (1957)

El más inteligente grillo del mundo, se ha ido.

The smartest cricket in the world is gone.

— O Auto da Compadecida (2000)