una crisis

Hasta que un día tuve una crisis de nervios y nos tomamos a golpes.

Until one day I had a nervous breakdown and we started hitting each other.

— Los 400 golpes (1959)

Fabrican una crisis en Siria con base en una clasificación errónea.

They are fabricating a crisis in Syria based on a misclassification.

— El Canto del Lobo (2019)

Tenemos una crisis.

We have a crisis.

Pero, en realidad, estaba teniendo una crisis porque su perro había muerto.

But, in reality, he was having a crisis because his dog had died.

— Toni Erdmann (2016)

Estoy en medio de una crisis.

I'm in the middle of a crisis.

Ella está al borde de una crisis nerviosa.

She is on the verge of a nervous breakdown.

Estábamos pasando por una crisis terrible que casi nos separa para siempre.

We were going through a terrible crisis that almost separated us forever.

¿Qué haces cogiendo flores en una crisis así?

What are you doing picking flowers in a crisis like this?

— Los Siete Samuráis (1954)

Y tuvo una crisis en el auto.

And he had a crisis in the car.

— Una mujer fantástica (2017)

Enfrentamos una crisis violenta.

We are facing a violent crisis.