pothole, rough patch, slump
¡Un bache!
A pothole!
— El sobreviviente (2025)
Cuidado, a la derecha hay un bache.
Careful, there's a pothole on the right.
— El salario del miedo (1953)
Tom cree que estamos en alguna clase de bache.
Tom thinks we're going through some kind of rough patch.
Cayó en un bache y pinchó una rueda.
He hit a pothole and got a flat tire.