él vivió

Vivió siete años en Matsue.

He lived seven years in Matsue.

Y todo este tiempo vivió como un animal.

And all this time he lived like an animal.

— El conformista (1971)

Ella no vivió un solo día de su vida sin violencia.

She didn’t live a single day of her life without violence.

Alguien vivió esto, sí.

Someone did experience this, yes.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tú eres el niño que vivió.

You are the boy who lived.

Él vivió con ella durante unos pocos años en Italia.

He lived with her for a few years in Italy.

Él vivió hasta los ochenta.

He lived until he was eighty.

Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa.

He lived several more years after his wife's death.

Tom vivió una vida larga y feliz.

Tom lived a long and happy life.

Vivió allí muchos años.

He lived there for many years.

Vivió una vida solitaria en el bosque.

He lived a solitary life in the forest.

No importa cómo muere alguien, sino cómo vivió la vida.

It doesn’t matter how someone dies, but how they lived.

Mi bisabuela vivió cien años.

My great-grandmother lived to be one hundred years old.

Él se fue a París, donde vivió durante cinco años.

He went to Paris, where he lived for five years.

Él vivió una vida dura.

He lived a hard life.

Mi abuelo vivió aquí.

My grandfather lived here.

— Leviatán (2014)

Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco.

My grandmother lived to be ninety-five.

Vivió más de un mes.

He lived for more than a month.

Habla bien el francés porque vivió allí varios años.

He speaks French well because he lived there for several years.

Jim vivió con nosotros mientras estuvo en Japón como estudiante de intercambio.

Jim lived with us while he was in Japan as an exchange student.

La familia de la condesa vivió aquí por generaciones.

The Countess's family lived here for generations.

Él vivió allí durante toda su vida.

He lived there all his life.

Él vivió en esta casa.

He lived in this house.

— Parásitos (2019)

Tom vivió con sus abuelos en Boston durante tres años.

Tom lived with his grandparents in Boston for three years.

Él vivió una vida infeliz.

He lived an unhappy life.

Tom vivió tres años en el extranjero.

Tom lived abroad for three years.

Mi familia vivió aquí por veinte años.

My family lived here for twenty years.

Vivió allí durante muchos años.

He lived there for many years.

Creo que vivió con el Profesor cuando estuvo en Londres, señor Copperfield.

I believe he lived with the Professor when he was in London, Mr. Copperfield.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

No vivió para ver el fin de la guerra.

He did not live to see the end of the war.

Vivió en el extranjero gran parte de su vida.

He lived abroad for much of his life.

Mi madre vivió en esta casa.

My mother lived in this house.

— Fresas salvajes (1957)

Vivió solo durante años.

He lived alone for years.

Porque ¿Dónde vivió Eva?

Because where did Eve live?

— La dolce vita (1960)

Murió como vivió.

He died as he lived.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

El pobre Flynn vivió antes de la nube, ¿eh?

Poor Flynn lived before the cloud, huh?

— TRON: Ares (2025)

Él vivió una larga vida.

He lived a long life.

La Madre Teresa era una monja católica que vivió y trabajó en Calcuta, India.

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.

La niña adoptada vivió una vida feliz con su nueva familia.

The adopted girl lived a happy life with her new family.

Él vivió y murió en la oscuridad.

He lived and died in darkness.

En esta isla vivió una vez un anciano.

An old man once lived on this island.

Cierra los ojos y piensa en la gente que vivió aquí.

Close your eyes and think about the people who lived here.

— Suzume (2022)

Tom vivió unos años en Boston.

Tom lived in Boston for a few years.

Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco años.

My grandmother lived to be ninety-five years old.

Vivió hace mucho, Majestad.

He lived a long time ago, Your Majesty.

— El último emperador (1987)

Vivió y murió aquí.

He lived and died here.

— Suspiria (1977)