la nube

the cloud

→ el
phrase Common #6,829
the cloud Can refer to a cloud in the sky or to online storage and services; context makes the meaning clear.
SP: He guardado las fotos en la nube.
EN: I’ve saved the photos to the cloud.

No registrado en la nube.

Not registered in the cloud.

— Sin piedad (2026)

El pobre Flynn vivió antes de la nube, ¿eh?

Poor Flynn lived before the cloud, huh?

— TRON: Ares (2025)

La nube tenía la forma de un oso.

The cloud was shaped like a bear.

Un reflejo de la nube u óxido que parece la cara del director.

A reflection of the cloud or rust that looks like the director's face.

— Las diabólicas (1955)

Mira la nube por allá.

Look at the cloud over there.

Ella tiene un teléfono fuera de la red, nada de esa mierda de la nube.

She has an offline phone, none of that cloud crap.

— Sin piedad (2026)

Está registrado en la nube municipal y disponible para el tribunal, así que sí.

It’s registered in the municipal cloud and available to the court, so yes.

— Sin piedad (2026)

De la nube de mi madre.

From my mother’s cloud.

— Scream 7 (2026)