that this works
Ojalá pudiera averiguar cómo hacer que esto funcione.
I wish I could figure out how to make this work.
I want this to work.
Para que esto funcione, cuatro personas deben morir.
For this to work, four people must die.
— Ne Zha (2019)
This better work.
Voy a hacer que esto funcione.
I'm going to make this work.
Quiero que esto funcione de verdad, Stevie.
I want this to really work, Stevie.
— El maquinista (2004)