Yap.Town

el inconveniente

inconvenience, drawback

i n k o m b e ˈn j e n t e
in not; un- + conveniente convenient, suitable
noun Rare #42,868
inconvenience, drawback
SP: Este inconveniente puede retrasar el proyecto.
EN: This inconvenience could delay the project.

No tengo inconveniente.

I have no problem with that.

— American Gangster (2007)

No hay inconveniente.

No problem.

— Toni Erdmann (2016)

Lamentamos el inconveniente.

We apologize for the inconvenience.

Ha resultado un inconveniente.

It has turned out to be an inconvenience.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Pilar, que está muy interesada en asistir a la sesión, si no hay inconveniente.

Pilar, who is very interested in attending the session, if that's okay.

— El orfanato (2007)

noun · singular Rare #46,954
inconvenience, drawback
SP: El único inconveniente es que está lejos.
EN: The only drawback is that it’s far away.

Me quedaré hasta que Dios quiera, si no tienes inconveniente.

I'll stay as long as God wills, if you don't mind.

— Volver (2006)

Mi papá vivía allá, criando ganado, pero surgió un inconveniente.

My dad lived there, raising cattle, but a problem arose.

— Burning (2018)

No tiene inconveniente en que salgamos.

He has no problem with us going out.

Sé que es un gran inconveniente para todos.

I know it's a big inconvenience for everyone.

— Avatar (2009)