Quién dice que

Who says that

→ quién
phrase Uncommon #26,350
Who says that Often used rhetorically to challenge an assumption.
SP: ¿Quién dice que no podemos ir mañana?
EN: Who says we can't go tomorrow?

¿Quién dice que te voy a dejar ir?

Who says I’m going to let you go?

— El Extraño (2016)

¿Quién dice que la vida es justa?

Who says life is fair?

— La princesa prometida (1987)

¿Quién dice que fue un accidente?

Who says it was an accident?

— Impacto (1981)

¿Quién dice que lo fuera?

Who says I was?

— La linterna roja (1991)

¿Quién dice que un niño y una niña no pueden ser amigos?

Who says a boy and a girl can't be friends?

¿Quién dice que tengas que irte?

Who says you have to leave?

— La ola (2008)

¿Quién dice que es tu negocio?

Who says it’s your business?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Quién dice que espero algo?

Who says I’m expecting anything?

— Sacrificio (1986)

¿Quién dice que Tom lo sabía?

Who says Tom knew?

¿Quién dice que puedes echarnos?

Who says you can kick us out?

¿Quién dice que no las he usado?

Who says I haven't used them?

— Tigre y dragón (2000)

¿Quién dice que la industria se va a ir por el desagüe?

Who says the industry is going down the drain?

— Zootrópolis 2 (2025)

¿Quién dice que has perdido?

Who says you've lost?

— Fearless - Sin miedo (2006)

¿Quién dice que los peces no pueden volar?

Who says fish can't fly?

— Estrellas en la Tierra (2007)

¿Quién dice que sea tuyo?

Who says it's yours?

— Ciudad de Dios (2002)