the noodles
Los tallarines también necesitan el espacio adecuado.
Noodles also need adequate space.
— Tampopo (1985)
No hay nada como los tallarines fríos en verano.
There's nothing like cold noodles in the summer.
— Un asunto de familia (2018)
Es la sopa la que anima a los tallarines.
It is the soup that brings the noodles to life.
— Tampopo (1985)
I like noodles.
Oye, ¿has hecho tú los tallarines que acabo de tomar?
Hey, did you make the noodles I just ate?
— Tampopo (1985)
¡Crees que haces los tallarines mejor que yo!
You think you make noodles better than I do!
— Tampopo (1985)
Ya que está aquí atrapada, acabe los tallarines.
Since you're stuck here, finish the noodles.
— Deseando amar (2000)