mi poder

my power

→ mi

phrase Uncommon #19,120

my power Can also refer more broadly to my ability or influence, especially in expressions like "estar a mi poder" or "estar en mi poder" meaning "to be within my power."

SP: Haré todo lo que esté en mi poder para ayudarte.

EN: I’ll do everything in my power to help you.

Haré todo lo que esté en mi poder.

I will do everything in my power.

No subestimes mi poder.

Do not underestimate my power.

Pero mi poder era, y creo que se aprovechó.

But my power was, and I believe it was exploited.

— Una batalla tras otra (2025)

Haré todo lo que esté a mi poder.

I will do everything in my power.

Y haré todo en mi poder para protegerte.

And I will do everything in my power to protect you.

— El engaño (2026)

Es una tarea que va más allá de mi poder.

It is a task that is beyond my power.

El coche no estuvo en mi poder anoche.

The car wasn’t in my possession last night.

— Mystic River (2003)

Llevaré mi poder a todo rincón de la Creación.

I will bring my power to every corner of Creation.

Finjo que es mi poder mágico.

I pretend it's my magical power.

— Moonrise Kingdom (2012)

La fuente de mi poder.

The source of my power.

Haré todo lo que esté en mi poder para ayudar.

I will do everything in my power to help.

Este este mundo, todo mi poder proviene de esta inmensa piedra que ves aquí.

In this world, all my power comes from this immense stone you see here.

— El chico y la garza (2023)

Me siento genial con mi poder, que he mejorado.

I feel great about my power, which I've improved.

— The Smashing Machine (2025)