Yap.Town

yo intentaré

I will try

→ intentar
intentar to try + é 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Common #7,739
I will try
SP: Lo intentaré otra vez mañana.
EN: I will try again tomorrow.
Conjugation of intentar
Indicative future
SingularPlural
First intentaré intentaremos
Second intentarás —
Third intentará intentarán
Subjunctive future
SingularPlural
First intentaré intentaremos
Second intentarás —
Third intentará intentarán

Intentaré persuadirlo de nuevo.

I will try to persuade him again.

— El imperio de las sombras (2016)

Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.

I will try to solve the problem no matter what it takes.

Intentaré.

I’ll try.

— Scream 7 (2026)

Mientras, intentaré llegar a la Embajada Británica.

Meanwhile, I will try to reach the British Embassy.

— El último emperador (1987)

Intentaré ayudarte.

I'll try to help you.

— Uno de los nuestros (1990)

Intentaré de no hacer esto otra vez.

I'll try not to do this again.

Intentaré hacer algo.

I'll try to do something.

— Rang De Basanti (2006)

Intentaré no quedarme dormido.

I’ll try not to fall asleep.

Intentaré practicar más mi francés.

I’ll try to practice my French more.

Intentaré solucionarlo.

I'll try to fix it.

— Casi famosos (2000)

Sí, sí intentaré averiguarlo.

Yes, I will try to find out.

— Hable con ella (2002)

Desde ahora intentaré ayudarte en el trabajo.

From now on, I’ll try to help you at work.

Es lo que intentaré hacer esta vez.

That is what I will try to do this time.

— Broker (2022)

Y que intentaré volver a llamar mañana.

And I'll try to call back tomorrow.

Intentaré conversar.

I’ll try to have a conversation.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Bueno, intentaré ponerme en contacto con él más tarde.

Okay, I'll try to get in touch with him later.

— Hunting Season (2025)

Intentaré evitarlo.

I'll try to avoid it.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Mañana intentaré levantarme temprano.

Tomorrow I'll try to get up early.

Intentaré hacerlo.

I'll try to do it.

No puedo prometer nada pero intentaré conseguirlo por todos los medios.

I can't promise anything, but I'll do everything I can to get it.

Intentaré persuadir a Tom que nos cante una canción.

I'll try to persuade Tom to sing us a song.

Intentaré recordarlo.

I'll try to remember it.

Intentaré tomar la pelota sin que lo note él.

I'll try to take the ball without him noticing.

Intentaré arreglar un encuentro con Tarek.

I will try to arrange a meeting with Tarek.

— El experimento (2001)

Intentaré dar lo mejor de mí mismo.

I'll try to do my very best.

Está bien, intentaré llamar al hospital ¿Le pasó algo a mama?

All right, I’ll try calling the hospital. Did something happen to Mom?

— Mi vecino Totoro (1988)

Si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla.

If you don't want to talk about it, I'll try to understand you.

Intentaré hablarte.

I’ll try to talk to you.

Intentaré no molestarle.

I will try not to disturb you.

— Audition (2000)

Intentaré ponerme en contacto con Tom.

I'll try to get in touch with Tom.

Intentaré seguir tu consejo.

I'll try to follow your advice.

Yo intentaré subir el mes que viene.

I'll try to go up next month.

— El hoyo (2019)

Intentaré conseguir la película.

I'll try to get the movie.

— Impacto (1981)

Intentaré encontrar alguna forma de hacer eso.

I'll try to find some way to do that.

Mañana intentaré levantarme pronto.

Tomorrow I'll try to get up early.

Intentaré hacer la audición el próximo fin de semana.

I will try to do the audition next weekend.

— Audition (2000)

Intentaré olvidarlo todo.

I’ll try to forget everything.

Intentaré preguntárselo a mi hija.

I'll try asking my daughter.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Intentaré terminar de escribir el informe hoy.

I’ll try to finish writing the report today.

No es admirable, probablemente sea hipócrita, pero intentaré lo que sea.

It’s not admirable, and it’s probably hypocritical, but I’ll try anything.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Si usted me ayuda, intentaré nuevamente.

If you help me, I’ll try again.

Intentaré acabarlo.

I'll try to finish it.

— La vida de Adèle (2013)

Intentaré dar el menor número de cortes posible.

I will try to make as few cuts as possible.

— El laberinto del fauno (2006)

Intentaré hablar con ellos.

I'll try to talk to them.

— No hay otra opción (2025)

Sí, lo intentaré.

Yes, I'll try.

— O Som ao Redor (2012)

Intentaré llevarlo a mi casa.

I’ll try to take it home.

— La gran juerga (1966)