el bufón

jester, court fool, fool, buffoon

b u ˈf o n
noun · masculine Rare #43,702
jester, court fool A traditional entertainer at a royal court; can also be used figuratively for a foolish or ridiculous person.
SP: El bufón hacía reír al rey.
EN: The jester made the king laugh.
fool, buffoon Often mocking when used figuratively.
SP: No seas bufón y escucha un momento.
EN: Don’t be a fool; listen for a moment.

El príncipe y el bufón tenían mucho en común.

The prince and the jester had a lot in common.

No es realmente un bufón.

He's not really a jester.

— El paciente inglés (1996)

A partir de hoy, seréis mi nuevo bufón.

From today on, you will be my new clown.

El bufón del príncipe se murió.

The prince's jester died.

— Andrei Rublev (1966)

Ven aquí, bufón.

Come here, jester.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Eres sólo un bufón de Dios.

You are just a jester of God.

— Stalker (1979)

Un minuto, bufón.

One minute, buffoon.

— Los visitantes (1993)

Sounds similar to