al trono

to the throne

→ al
phrase Rare #39,098
to the throne Used in phrases such as «heredero al trono» (heir to the throne) and «subir al trono» (to ascend to the throne).
SP: El príncipe es el heredero al trono.
EN: The prince is the heir to the throne.

Mis dos hijos tienen derecho al trono.

My two sons have a right to the throne.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Ahora solo el que esté en condiciones de gobernar subirá al trono.

Now, only the one capable of governing will ascend the throne.

— Super 30 (2019)

Tu hijo subirá al trono de Mahishmathi.

Your son will ascend the throne of Mahishmathi.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Kida, cuando subas al trono lo entenderás.

Kida, you'll understand when you ascend the throne.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

El príncipe accedió al trono.

The prince ascended to the throne.

El sucesor al trono fue asesinado.

The heir to the throne was assassinated.

Y heredero al trono de Gondor.

And heir to the throne of Gondor.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

El que merezca gobernar subirá al trono.

He who deserves to rule will ascend the throne.

— Super 30 (2019)