él arruine

No hagas un juego realidad, que arruine nuestro plan.

Don't make a game a reality that will ruin our plan.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Espero que el abuelo no arruine mi carrera.

I hope my grandfather doesn't ruin my career.

— F1 la película (2025)

No lo arruine.

Don't ruin it.

— La sirena (2016)

No quiero que se arruine.

I don't want it to get ruined.

— Guardianes del día (2006)

Haz las paces con tu pasado para que no arruine tu presente.

Make peace with your past so it doesn’t ruin your present.

No podemos dejar que Jin arruine el plan.

We can't let Jin ruin the plan.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

No dejes que ese idiota de Fabio arruine tu día.

Don't let that idiot Fabio ruin your day.

— A primera vista (2014)

No dejes que esto arruine tu amistad.

Don’t let this ruin your friendship.