was directing, was leading, was heading (towards)
He was already heading for the door.
He was speaking to someone else.
El doctor dirigía un grupo de ayuda para padres que han perdido a un hijo.
The doctor led a support group for parents who have lost a child.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Dirigía el equipo que encontró el diario.
I led the team that found the diary.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Él se perdió cuando se dirigía hacia aquí.
He got lost on his way here.
El abogado que dirigía la investigación pareció algo desconcertado—.
The lawyer who was leading the investigation seemed a little confused—.
El tipo se dirigía hacia su condenado auto.
The guy was heading toward his damned car.
— Un día de furia (1993)
Vi que se dirigía hacia el bosque.
I saw that he was heading towards the forest.
— El chico y la garza (2023)
En ese momento yo me dirigía a la estación.
At that moment I was heading to the station.