me lo ha dicho

Me lo ha dicho el abogado.

The lawyer told me.

— Cinema Paradiso (1988)

No me lo han contado, me lo ha dicho Sofía.

I didn't hear it from them; Sofía told me.

— Open Your Eyes (1997)

Bo me lo ha dicho.

Bo told me.

— Hunting Season (2025)

He venido porque me lo ha dicho mi madre.

I came because my mother told me to.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Mi amigo me lo ha dicho.

My friend told me.

— El orfanato (2007)

Me lo ha dicho todo.

He told me everything.

Mi padre me lo ha dicho.

My father told me.

— Malèna (2000)

Fred, bueno, el Sr. Berlinger, me lo ha dicho.

Fred—well, Mr. Berlinger told me so.

— Funny Games (1997)

No lo sentía, hasta que me lo ha dicho.

I didn't feel it until he told me.

— Oppenheimer (2023)

Me lo ha dicho el pintor.

The painter told me so.

— Roma. Ciudad abierta (1945)