stood up
Tom se puso en pie y fue hacia la puerta.
Tom stood up and went towards the door.
He stood up.
Miró por encima de mi hombro y se puso en pie.
He glanced over my shoulder and stood up.
Cuando me acerqué al mostrador, hasta se puso en pie.
When I walked up to the counter, he even stood up.
Markofferson se puso en pie.
Markofferson stood up.
Él se puso en pie con el sombrero en una mano.
He stood up with his hat in one hand.
Se puso en pie e hizo una reverencia.
He stood up and bowed.
El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó "¡Protesto!".
The defense attorney jumped to his feet and shouted, “Objection!”