goes to bed
A menudo se acuesta en la cama y lee.
He often lies in bed and reads.
El que se acuesta pronto y se levanta pronto tiene una larga vida.
He who goes to bed early and gets up early has a long life.
El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta.
He who lies down with dogs, wakes up with fleas.
Miente desde que se levanta hasta que se acuesta.
He lies from the moment he wakes up until he goes to bed.
Abuela, ¿por qué no se acuesta a dormir?
Grandma, why don't you go to bed?
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
Se acuesta temprano pero tarda en dormirse.
He goes to bed early but takes a long time to fall asleep.
Seguro que además se acuesta con el abogado.
I bet she's sleeping with the lawyer too.
— Mañana empieza todo (2016)
Puedes confiar en quien se acuesta con un espía.
You can trust someone who sleeps with a spy.
El que con perros se acuesta, con pulgas se levanta.
He who lies down with dogs, wakes up with fleas.
He sleeps with the chickens.