se gana la vida

earns a living

→ se
phrase Uncommon #26,816
earns a living Used to say how someone supports themselves financially, often followed by trabajando or another gerund describing their work.
SP: Mi hermano se gana la vida dando clases de inglés.
EN: My brother earns a living teaching English.

Y entiendo que así se gana la vida.

And I understand that's how you make a living.

Ella se gana la vida escribiendo música.

She earns a living writing music.

Drake se gana la vida trabajando para el abogado.

Drake earns a living working for the lawyer.

De hecho, Luzia Schroupova se gana la vida enseñando checo a extranjeros.

In fact, Luzia Schroupova makes a living teaching Czech to foreigners.

— Genocidal Organ (2017)

Porque Dane se gana la vida trabajando.

Because Dane earns his living by working.

— El botín (2026)

María se gana la vida cosiendo.

Maria earns a living by sewing.

¿Cómo se gana la vida?

How does he make a living?