el carnaval

carnival, chaos, farce

k a ɾ n a ˈb a l
noun · masculine Rare #32,117
carnival A festive period with celebrations, often including costumes and parades.
SP: Este año vamos al carnaval de Cádiz.
EN: This year we’re going to the Cádiz carnival.
chaos, farce Figurative; describes a noisy, disorderly or ridiculous situation.
SP: La reunión se convirtió en un carnaval.
EN: The meeting turned into chaos.

¿Un carnaval?

A carnival?

— El paciente inglés (1996)

Está allí desde el fin de semana de carnaval, domingo por la noche.

It's been there since Carnival weekend, Sunday night.

— El agente secreto (2025)

Él está disfrutando del carnaval.

He is enjoying the carnival.

— El agente secreto (2025)

Convirtieron nuestra pelea en un carnaval.

They turned our fight into a circus.

— Porco Rosso (1992)

Además, saldréis el martes de carnaval.

Also, you’ll go out on Shrove Tuesday.

— Adiós, muchachos (1987)

Fue a la fiesta de carnaval.

He went to the carnival party.

— El agente secreto (2025)

Al carnaval.

To the carnival.

— Paddington 2 (2017)

Papá, necesito dinero para ir al carnaval de Durga Puja con mis amigos.

Dad, I need money to go to the Durga Puja carnival with my friends.

— Masaan (2015)

Carnaval.

Carnival.

— Los falsificadores (2007)

¿Esta noche vas al carnaval de Durga Puja?

Are you going to the Durga Puja carnival tonight?

— Masaan (2015)

Hay un ambiente de carnaval.

There’s a carnival atmosphere.

— No (2012)