un guerrero

a warrior

→ uno
phrase Uncommon #18,403
a warrior A masculine noun phrase; un means “a.”
SP: Mi abuelo fue un guerrero y nunca se rindió.
EN: My grandfather was a warrior and never gave up.

En esta cacería se unirá un guerrero.

A warrior will join you on this hunt.

Pero nunca había visto un guerrero como tú.

But I've never seen a warrior like you.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

No moriré sin pelear, soy un guerrero.

I will not die without a fight, I am a warrior.

— La historia interminable (1984)

Usaré los dos años que me quedan para convertirlo en un guerrero.

I will use the two years I have left to turn him into a warrior.

— Ne Zha (2019)

Tu padre fue un guerrero y un patriota.

Your father was a warrior and a patriot.

Eres un guerrero de la resistencia nato.

You are a natural-born resistance fighter.

— Asesinos (2015)

Mayor Dallas, primero quiero saludar a un guerrero.

Mayor Dallas, first I want to salute a warrior.

— El quinto elemento (1997)

Dios creó el hombre a su propia imagen, Dios es un guerrero.

God created man in his own image; God is a warrior.

Pero soy un guerrero como tú.

But I am a warrior like you.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

La resolución de un guerrero es algo de cuidado.

A warrior's resolve is a force to be reckoned with.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Un guerrero, del clan "cabeza de jarro".

A warrior from the “Jughead” clan.

— Avatar (2009)

Payakan es un guerrero.

Payakan is a warrior.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Soy un guerrero.

I am a warrior.

La muerte es la única consejera sabia con la que cuenta un guerrero.

Death is the only wise adviser a warrior has.

— Museo (2018)

¿Alguna vez has visto un guerrero más poderoso?

Have you ever seen a more powerful warrior?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Un guerrero de la carretera buscando una causa justa.

A road warrior seeking a just cause.

Yo era un guerrero que soñaba en traer la paz.

I was a warrior who dreamed of bringing peace.

— Avatar (2009)

Para que puedas convertirte en un guerrero poderoso y protegernos a todos.

So that you can become a powerful warrior and protect us all.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)