acostando

sleeping with, having sex with, putting to bed

a k o s ˈt a n d o → acostar
acost to go to bed + ando Present participle
verb · present tense Rare #49,245
sleeping with, having sex with In this meaning, it is used as acostarse con alguien.
SP: Se está acostando con alguien de su trabajo.
EN: They’re sleeping with someone from work.
putting to bed With a reflexive pronoun, acostándose can mean “going to bed” or “lying down.”
SP: Estoy acostando a los niños.
EN: I’m putting the children to bed.
Conjugation of acostar
Present
acostando

Se está acostando con Eli Cash.

She's sleeping with Eli Cash.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Lo conoces, porque te has estado acostando con él.

You know him, because you've been sleeping with him.

— Hunting Season (2025)

¿Te estás acostando con ella?

Are you sleeping with her?

Me he estado acostando con otro hombre.

I've been sleeping with another man.

Esa perra con la que se estuvo acostando Iván se ha atrevido a llamar.

That bitch Iván was sleeping with actually had the nerve to call.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)