sleeping with, having sex with, putting to bed
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | acostarte | — |
Se está acostando con Eli Cash.
She's sleeping with Eli Cash.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Lo conoces, porque te has estado acostando con él.
You know him, because you've been sleeping with him.
— Hunting Season (2025)
Me he estado acostando con otro hombre.
I've been sleeping with another man.
Esa perra con la que se estuvo acostando Iván se ha atrevido a llamar.
That bitch Iván was sleeping with actually had the nerve to call.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)