un atasco

a traffic jam

→ uno
phrase Rare #44,160
a traffic jam Can also mean a blockage or clog in other contexts.
SP: Hay un atasco en la carretera; llegaré tarde.
EN: There’s a traffic jam on the road; I’ll be late.

Mi padre ha llegado demasiado tarde al trabajo esta mañana a causa de un atasco.

My father arrived at work too late this morning because of a traffic jam.

Lo siento, pero voy a llegar tarde, estoy en un atasco.

Sorry, but I'm going to be late; I'm stuck in traffic.

Me encontré un atasco de tráfico por el camino.

I encountered a traffic jam on the way.

Si te vas ahora seguro que pillas un atasco.

If you leave now, you'll definitely get stuck in traffic.

Estoy atrapado en un atasco.

I'm stuck in traffic.

Estoy en un atasco, llegaré tarde.

I'm stuck in a traffic jam; I'll be late.

— Audition (2000)

Estaba atrapado en un atasco.

I was stuck in a traffic jam.