Yap.Town

до моего рождения

before my birth

→ до
phrase Rare #30,981
before my birth Used to talk about something that happened earlier than the time you were born. Also commonly rendered as "before I was born."
RU: Этот дом построили до моего рождения.
EN: This house was built before I was born.

Мои родители поженились до моего рождения.

My parents got married before I was born.

Отец сбежал во Францию еще до моего рождения.

My father fled to France before I was even born.

— Кто я (2014)

Мой отец умер до моего рождения.

My father died before I was born.

— Безумно богатые азиаты (2018)

И умер за полгода до моего рождения.

And he died six months before I was born.

— Вор (1997)

Мы ее взяли еще до моего рождения.

We took her before I was born.

— Человек с Земли (2007)

До моего рождения.

Before I was born.

— Рома (2018)

Дедушка с бабушкой умерли до моего рождения.

My grandparents died before I was born.